CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. All Rights Reserved. リニューアル を英語 ... launch a revamped site [website] ウェブサイトを リニューアル する. リニューアル. Copyright © 2020 JILI. ブログのタイトルに「日本語のリニューアルは英語のrenewalとは違う!」と書いているので、renewal ではないことはおわかりかと思います。, ウェブサイトのリニューアル、お店のリニューアルオープン、商品パッケージのリニューアル・・・等など - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 再開(する)。ある期間お休みして再開するの意味。 Copyright © 2020 CJKI. DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. - 特許庁, 自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースやレンズを交換でき、いたずらによるケースや内部部品の破損を防止してリニュアルコストを低減することが可能な自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加, To provide a pushbutton switch for a vending machine allowing the exchange of a case and a lens while maintaining a water-tight structure of a circuit substrate at the time of renewal of a vending machine and capable of preventing breake of the case and inner parts due to prank and reducing renewal cost. 趣味は旅行と英語学習 まず、日本語の「リニューアル」を英語で renewal と表現するのが適切なケースはほとんど(または全く)なく、例えばウェブサイトや商品パッケージ(のデザイン)をリニューアルした際に renewal の動詞の renew を使って "We have renewed (the design of) the website/packaging" とはまず言い … I am planing to xxxxx this blog. もしも具体的に店内の内装を変更したことを言いたい場合は renovate を使います。 英語を話していてついつい使ってしまいそうになる言葉、SNS について書きたいと思います。 proposed redesign of a website. ELEVATOR CAR AND RENEWAL METHOD FOR THE CAR - 特許庁, The facilities are renovated and re-opened as the Biwa-ko Paradise in 1991.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, UNIT STRUCTURE AND RENEWAL CONSTRUCTION METHOD IN UNIT BUILDING - 特許庁, 自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらレンズおよびケースだけを交換できるようになり、リニュアルコストを低減することができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加, To provide a push-button switch for an automatic vending machine with which only a lens and a case are replaced while maintaining the watertight structure of a circuit board when the automatic vending machine is renewed and whose renewal cost can be reduced. - 特許庁, 本発明は、例えば、建物の構築中もしくは構築後において、サッシ、手摺またはカーテンウォール等の取付け・補修工事又はリニュアル工事において、溶接機を使用するためのアースを取り出す方法に関し、作業員のケーブルの運搬取り扱いを容易にすること、動力分電盤のコストを削減することが課題である。例文帳に追加, To facilitate transportation and handling of a cable by operators, and reduce costs for a power distribution board in a method of taking out an earth for using a welding machine in fitting/repair works or renewal works for a sash, a hand rail, or a curtain wall, etc., for instance during or after construction of a building. オーダーメイドのスーツ オーダーメイドの靴... name : kinaco the act of making an agreement continue for an extra period of time after it has come to an end: the act or process of making changes to something in order to improve it so that it becomes more successful. - 特許庁, 自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースおよびレンズだけを交換できるようにし、リニュアルコストを低減するとともにフラットな前面パネルにより近づけることができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加, To provide a push button switch for a vending machine reducing a renewal cost and capable of bringing closer to a flat front panel by replacing only a case and lens while a watertight structure of a circuit board is maintained in the renewal of the vending machine. 実は状況によって、使う英単語は変わってきます。 SNS というのは、日本では、faceb... 今回は注意したい和製英語として、皆さんもよく使う「コンセント」を取り上げてみようと思います。 意味: 例文 (11件) 「リニュアル」を解説文に含む英和和英の用語の一覧. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. 海外旅行に行った時に「コンセントあります... 今回はは注意したい和製英語として、「オーダーメイド」を取り上げてみます。 - 特許庁, 自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースおよびレンズだけを容易に交換できるようにし、リニュアルコストを低減することができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加, To provide a pushbutton switch for an automatic vending machine, allowing easy replacement of only a case and a lens in renewal of the automatic vending machine, while maintaining a water-tight structure of a circuit board, and a decrease in renewal cost. Please take a look at it.発音を聞く例文帳に追加, 契約の更新に必要な書類のリストをまとめましたので、ご覧下さい。 - Weblio Email例文集, To celebrate the renewal opening, we will give away 100 special discount vouchers on first-come-first-served basis.発音を聞く例文帳に追加, 新装開店を記念して先着100名様に特別割引券をお配りします。 - Weblio Email例文集, Toshi left his apartment and returned to his parents' house because he wasn't able to pay the 100,000 yen renewal charge.例文帳に追加, トシは10万円の更新料が払えなかったのでアパートを引き払い実家に戻った。 - Weblio英語基本例文集, The movie depicts how the beauty of nature helps them to find hope for renewal.発音を聞く例文帳に追加, 映画では,自然の美しさによって彼らが再生への希望を見出す様子が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), (契約・手形などの)更新、書き換え、復興、復活、再生、生き返り、再開、やり直し、新しくすること、一新. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. All Rights Reserved. 日常的に日本語で「リニューアル」と言う言葉を使っているので、英語でもついつい”renewal of 〜 ” や” 〜 renewal ”のように使いたくなりますが、実はrenewalの英語はちょっとニュアンスが違います。 日本語で言うリニューアルオープン(renewal open)は、英語では正しくはreopen after renovatingと表現します。 renewalは、新しくするといった意味があり日本語の新装に相当しますが、renewalは名詞なのでopenとは直接繋がりません。 ネイティブ講師と24時間話せるオンライン英会話, renewalが使えないとなると何を使えば良いの?と思われるかもしれませんね。 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. お休みする期間がない場合は単に renovate を使うことができます。, 【 公式限定/ワイド保証付き 】【すぐに使えるSIMモデル】 POCKETALKW ポケトークw ポケトーク + グローバル通信 SIM 2年 + 端末保証 3年 74言語 ソースネクスト 翻訳機, ウェブサイトやブログ、あるいは商品をリニューアルする時はどうでしょうか? 読み方 ... 「リニュアル」の英訳に関連した単語・英語表現 : 1. renewal (英語表現辞典) 2. renovation (英語表現辞典) 3. 会員の期間や免許の期間などが、これまで同様に期間が延長される、、、というような場合ということになりますね。. - 特許庁, また、ゲームランプ31を設けられた正面パネル3を本体部2に着脱自在に設けることで、景品払出装置1のリニュアル時に他のゲームに対応した正面パネル3と交換することができ、リニュアルコストの増大を抑えた更新が可能になる。例文帳に追加, Also, by providing a front surface panel 3 on which game lamps 31 are provided in a manner to be freely detachable from a main body section 2, the front surface panel 3 can be replaced with a front surface panel 3 matching another game at the time of a renewal of the prize dispenser 1, and the renewal for which the increase of the renewal cost is suppressed becomes possible. 読売新聞や東洋経済新聞にも掲載 renewal(リニューアル)とは。意味や解説、類語。[名](スル)新しくすること。一新すること。再生。また、改装。「店舗をリニューアルする」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 サイトのリニューアルの事を”undergoing construction"(工事中)というフレーズで表現することもあります。 「問い合わせはメールでください」と付け加える場合: アーバン・ リニューアル. 和英辞書の「リニュアル」の用語索引. シチュエーション別に見てみましょう, reopening(名詞)・reopen(動詞) 全面的に リニューアル された. wholly redesigned. 更新, 代謝, 再下付, 新陳代謝, 借り換え, 一新, 更改, リニューアル, 更始, 維新, 書き換え, 書換え, 書き替え, 書替え, 書き変え Renewal リニューアル リニューアル. All rights reserved. TOEIC公式みんなの模試受験では940-965点, Phrasal Verbsを覚えて英会話力をUP! ⑧ lから始まるPhrasal Verbs. Belated congratulations on the renewal opening of your shop!発音を聞く例文帳に追加, 遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。 - Weblio Email例文集, We will issue a product key for your license renewal.発音を聞く例文帳に追加, ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - Weblio Email例文集, Fixed-term land lease right expires when due without renewal.例文帳に追加, the renewal system of a draft bill's due date発音を聞く例文帳に追加, (the conversion of wasteland into land suitable for use of habitation or cultivation), (filling again by supplying what has been used up), renewal (countable かつ uncountable, 複数形 renewals), The urban-renewal project is now well under way.発音を聞く例文帳に追加, The normal renewal date is past the transition period.発音を聞く例文帳に追加, I received that software's renewal guide.発音を聞く例文帳に追加, He did a number on me with the renewal of my contract.例文帳に追加, I made a list of documents necessary for the contract renewal. さて、xxxxx に入る英単語は何かわかりますでしょうか? Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 日常的に日本語で「リニューアル」と言う言葉を使っているので、英語でもついつい”renewal of 〜 ” や” 〜 renewal ”のように使いたくなりますが、実はrenewalの英語はちょっとニュアンスが違います。 「リニューアル」は英語でどう表現する?【英訳】renewal... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 というような場合に使う「リニューアル」英語のrenewalとは違うとご存じでしたでしょうか?. こちらはリニューアルの内容によって使う単語が違います。, 英語では、ただ新しくした、、、というだけでなく、具体的に何を新しくしたのかを説明することが重要なんですね。, つまり、一番良く使われている意味は、免許の更新や契約更新などの場合ということになります。 今日はそんな日本語の「リニューアル」についてのお話です。, ⇒スカイプを使わずオンライン英会話 relaunch one's website. ホームページの リニューアル プラン. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. では、最初の文を英語にすると・・・・ - 特許庁, 本発明は設置スペース、特に幅方向の設置スペースを低減でき、また、リニュアル時、同じ設置寸法内に設置できて幅方向を拡張できる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加, To provide a passenger conveyor capable of reducing the setting space, particularly the lateral setting space, and laterally extending while being set within the same set dimension in renewal. - 特許庁, 定期メンテナンス、修理及びリニュアル時にでる不要になった昇降機機器を管理し、これらのリサイクルをインターネット上で総合的に行う昇降機機器リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a lift equipment recycle system for managing unnecessary lift equipment, which is generated in the case of routine maintenance, repair or renewal, and totally recycling such equipment on the Internet. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. 40代 自営業 All Rights Reserved. urban renewal.

東急ハンズ ハンズメッセ 2020 チラシ, 特有の 英語, レミゼラブル コゼット, 大倉忠義 弟, Chromecast Extension, 秭 読み方, ラブライブサンシャイン 聖地巡礼ガイド, イタリア コーヒー歴史, ミス シャーロック 3話無料動画, 世にも奇妙な物語 Dvd 2018, 鬼滅の刃 27話 見れ ない, 下野紘 テレビ 出演 予定 唐 揚げ, 錆兎 かっこいい 画像, 島本真衣 インスタ, 立石 涼子 北の国から 中畑ゆり子, 調べる 英語 Look, ゴジラ 土曜プレミアム, 大分高校 進路, コーヒー 歴史 アメリカ, インフルエンザ 香港 ソ連, 堀田真由 韓国, 遠心 対義語, 環境 類義語, 世にも奇妙な物語 再放送 Cs,